时间：02-23 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8421
Chapter 29: The Phoenix Lament
The Weasley family will be spending a month in Egypt, returning for the start of the new school year at Hogwarts, which five of the Weasley children currently attend.
'But why didn't he turn you in?'
"Hagrid . . ."
'I don't ihink he wanted to associate himself with that book,' said Hermione. 'I don't think Dumbledore would have liked it very much if he'd known. And even if Snape pre-tended it hadn't been his, Slughom would have recognised his writing at once. Anyway, the book was left in Snape's old classroom, and I'll bet Dumbledore knew his mother was called "Prince".'
'Yeah, I got the idea from them,' said Malfoy, with a twisted smile. 'I got the idea of poisoning the mead from the Mudblood Granger, as well, I heard her talking in the library about Filch not recognising potions ...'
"St. Brutus's Secure Center for Incurably Criminal Boys!" bellowed Uncle Vernon, and Harry was pleased to hear a definite note of panic in Uncle Vernon's voice.
Harry pulled out the Hogsmeade permission form and looked at it, no longer grinning. It would be wonderful to visit Hogsmeade on weekends; he knew it was an entirely wizarding village, and he had never set foot there. But how on earth was he going to persuade Uncle Vernon or Aunt Petunia to sign the form?
There was another yell from below, rather louder than the last. Malfoy looked nervously over his shoulder again, then back at Dumbledore, who went on, 'So poor Rosmerta was forced to lurk in her own bathroom and pass that necklace to any Hogwarts student who entered the room unaccompanied? And the poisoned mead ... well, naturally, Rosmerta was able to poison it for you before she sent the bottle to Slughorn, believing that it was to be my Christmas present ... yes, very neat ... very neat ... poor Mr Filch would not, of course, think to check a bottle of Rosmerta's ... tell me, how have you been communicating with Rosmerta? I thought we had all methods of communication in and out of the school monitored.'
Malfoy looked as though he was fighting down the urge to shout, or to vomit. He gulped and took several deep breaths, glaring at Dumbledore, his wand pointing directly at the latter's heart. Then, as though he could not help himself, he said, '1 had to mend that broken Vanishing Cabinet that no one's used for years. The one Montague got lost in last year.'
The sound frightened Harry beyond anything he had experienced all evening. For the first time, Dumbledore was pleading.
'Perhaps you ought to get on with the job alone,' suggested Dumbledore. 'What if your back-up has been thwarted by my guard? As you have perhaps realised, there are members of the Order of the Phoenix here tonight, too. And after all, you don't really need help ... I have no wand at the moment ... I cannot defend myself.'
Of all the unusual things about Harry, this scar was the most extraordinary of all. It was not, as the Dursleys had pretended for ten years, a souvenir of the car crash that had killed Harry's parents, because Lily and James Potter had not died in a car crash. They had been murdered, murdered by the most feared Dark wizard for a hundred years, Lord Voldemort. Harry had escaped from the same attack with nothing more than a scar on his forehead, where Voldemort's curse, instead of killing him, had rebounded upon its originator. Barely alive, Voldemort had fled....
"Well said," squeaked Professor Flitwick. "Well said indeed! Our students should pay tribute, it is fitting. We can arrange transport home afterward."
Yet another unusual thing about Harry was how little he looked forward to his birthdays. He had never received a birthday card in his life. The Dursleys had completely ignored his last two birthdays, and he had no reason to suppose they would remember this one.
Gulping, Madam Pomfrey pressed her fingers to her mouth, her eyes wide. Somewhere out in the darkness, a phoenix was singing in a way Harry had never heard before: a stricken lament of terrible beauty. And Harry felt, as he had felt about phoenix song before, that the music was inside him, not without: It was his own grief turned magically to song that echoed across the grounds and through the castle windows.（央视记者 徐海霞）
'The other's in Borgin and Burkes,' said Malfoy, 'and they make a kind of passage between them. Montague told me that when he was stuck in the Hogwarts one, he was trapped in limbo but sometimes he could hear what was going on at school, and sometimes what was going on in the shop, as if the Cabinet was travelling between them, but he couldn't make anyone hear him ... in the end he managed to Apparate out, even though he'd never passed his test. He nearly died doing it. Everyone thought it was a really good story, but I was the only one who realised what it meant - even Borgin didn't know - 1 was the one who realised there could be a way into Hogwarts through the Cabinets if I fixed the broken one.'。